Privacy Policy
Linguanest · Last updated November 9, 2026
Linguanest helps you look up, translate, save, and practice vocabulary. This page explains what information the app and website collect, why, who else handles it, and what you can do about it.
Who is responsible
Linguanest is run by Daniel Ignacio Rodriguez-Pina, an individual developer, who decides how your information is used (the "controller" under data-protection law). You can reach me through the contact form.
What we collect
- Account details: your email address and a password (stored only as a one-way hash, never in readable form). If you sign in with Apple, we receive Apple's anonymous user identifier and the email address you choose to share, which may be a private relay address.
- Your content: the words and phrases you save, their translations, the dates you saved them, and your language settings.
- Practice results: how many times you answered each saved word correctly or incorrectly in the games.
- Messages to me: if you use the contact form, your message, your email address and, if you give it, your name.
We do not collect your location, contacts, photos, or advertising identifiers. We do not use analytics or advertising tools, and we do not track you across other apps or websites.
How we use it, and why
Only to run the app: to sign you in, keep your saved words and progress available on your devices, choose which words to practice next, translate text you ask us to translate, keep the service secure, and answer your messages. We do not sell your information or use it for advertising.
Our legal grounds are that this is necessary to provide the service you asked for (your account), and our legitimate interest in keeping the service secure and answering your questions.
Who else handles it
- DeepL receives the text you ask to translate, so it can return a translation. Linguanest uses DeepL's free API plan, and under DeepL's terms for free services, DeepL may keep submitted text for a limited time and use it to train and improve its translation systems. Please don't enter anything private or sensitive for translation. DeepL's privacy policy applies to that text.
- Our hosting providers store and serve the data: Render runs the service, and Turso (on Amazon Web Services in Ireland) stores the database.
- Apple handles Sign in with Apple. If the email address Apple shares matches an existing Linguanest account, the two are linked. If you use the dictation feature, speech recognition is performed by Apple's Speech framework, and we never receive or store your audio.
- Web3Forms delivers messages sent through the contact form to my inbox.
Some of these providers are based in, or process data in, the United States or other countries outside the European Economic Area. Their own privacy policies and safeguards apply to what they handle.
I can see the list of accounts (email addresses) in order to manage the service. I do not read your saved words except where that is needed to fix a problem or to follow the law.
Our hosting provider also keeps standard server logs (such as IP addresses and request times) for security and troubleshooting. We do not use them for advertising or profiling.
Security
Data travels over encrypted connections (HTTPS), and passwords are stored only as hashes. No online service can be perfectly secure, so please choose a strong, unique password.
Cookies
The website uses a single cookie to keep you signed in. It is needed for the service to work, and it is not used for tracking or advertising. The iPhone app keeps the same sign-in cookie on your device.
How long we keep it
For as long as your account exists. When you delete your account, your account details, saved words, and practice results are permanently deleted, and, if you signed in with Apple, we revoke the connection to your Apple ID. Backups kept by the database provider may take a short while to expire. Messages sent through the contact form are kept only as long as needed to answer you and to keep a record of the conversation.
Your choices and rights
- Delete your account at any time in the app or on the website under Settings → Delete account.
- Edit or delete individual words from your lists, export your lists as a file, or reset your practice statistics.
- You also have the right to ask us for access to your data, to correct it, to restrict or object to how it is used, and to receive a copy. Use the contact form and choose "Privacy or data request". I will answer within one month.
- If you live in the European Economic Area, the United Kingdom, or a similar region, you can also complain to your local data-protection authority.
Children
Linguanest is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their information. Where the law sets a higher age for consenting to online services, please use Linguanest only with a parent or guardian's permission. If you think a child has given us their information, contact me and I will delete it.
Changes
If we change this policy, we will update the date at the top of this page.
Contact
Questions or requests: use the contact form.